Con un contenido parecido a la antes mencionada de Queen, la letra de la canción se basa en 5 estrofas seguidas de la palabra "Aleluya" y la frase "Porque ellos pusieron a Jesucristo es su tumba". Con "ellos" se refiere a los ricos y poderosos, a los que Jesús se enfrentó en su época y volvería a hacerlo si volviera a la tierra. Veamos una síntesis de cada estrofa:
- En la primera, se hace hincapié en el desprendimiento material que Jesús pedía a sus discípulos, motivo de incomprensión y de rechazo por parte de los ricos.
- La segunda estrofa incide en que tanto a predicadores como a maestros de la ley les pedía que se desprendieran de sus bienes materiales, provocando también su rechazo.
- La tercera estrofa nos dice que todos le creyeron, excepto banqueros y predicadores que lo mataron.
- La cuarta estrofa afirma que "policía" y soldados también mataron a Jesús por no compartir su mensaje. Afirma que la multitud lo aclamaba, la clase trabajadora lo admiraba. Una frase polémica insinúa que lo llamaban "gay".
- La última estrofa es en la que se afirma que si Jesús volviera a nacer hoy en Nueva York, lo matarían de nuevo.
Y no es de extrañar, porque más allá de esa polémica frase -quizás sobraba- lo cierto es que Jesús acabó en su vida enfrentándose al poder militar romano, al religioso judío, a los jueces (el sanedrín) a los ricos y soberbios... siendo ajusticiado por todos ellos, como un revolucionario que convenía quitar de en medio para no alterar el status quo de los distintos poderes.
Os dejo, como siempre, la letra y el vídeo de la canción para que la disfrutéis:
One, two, three, four Oh Jesus was a man Who traveled through the land A hard working man and brave Well he said to the rich give your money to the poor For they layed Jesus Christ in his grave Hah-le, halelujah Hah-le, halelujah Hah-le, halelujah For they layed Jesus Christ is his grave Well he went to the preacher He went to the law Told them all the same He said sell all your jewelery and give it to the poor For they layed Jesus Christ in his grave Hah-le, halelujah Hah-le, halelujah Hah-le, halelujah For they layed Jesus Christ in his grave When Jesus came to town all the working folks around Believed what he did say Well the bankers and the preachers They nailed him on a cross For they layed Jesus Christ in his grave And [hard] working people They followed him around They sung and shouted gay Well the cops and the soldiers They nailed him in the head And they layed Jesus Christ in his grave Hah-le, halelujah Hah-le, halelujah Hah-le, halelujah For they layed Jesus Christ in his grave Hah-le, halelujah Hah-le, halelujah Hah-le, halelujah Well this song was written in New York City A rich man, preacher and slave Well if Jesus was to preach while he preached in Galilee They would lay Jesus Christ in his grave One, two, three, four ! Hah-le, halelujah Hah-le, halelujah Hah-le, halelujah For they layed Jesus Christ in his grave Hah-le, halelujah Hah-le, halelujah Hah-le, halelujah For they layed Jesus Christ in his grave | Uno, dos, tres, cuatro Jesús era un hombre Que viajó a través de la tierra Un hombre trabajador y valiente Bueno, le dijo a los ricos que den su dinero a los pobres Porque pusieron a Jesucristo en su tumba a-le, aleluya a-le, aleluya a-le, aleluya Porque ellos pusieron a Jesucristo es su tumba Bueno, fue al predicador Fue a la ley Les dijo lo mismo Dijo que vendas todas tus joyas y dáselas a los pobres Porque pusieron a Jesucristo en su tumba a-le, aleluya a-le, aleluya a-le, aleluya Porque pusieron a Jesucristo en su tumba Cuando Jesús vino a la ciudad todos los trabajadores alrededor Creyeron lo que dijo Bueno, los banqueros y los predicadores Lo clavaron en una cruz Porque pusieron a Jesucristo en su tumba Y [la] gente trabajadora Lo siguieron por todas partes Cantaban y gritaban gay Bueno, la policía y los soldados Lo clavaron en la cabeza Y pusieron a Jesucristo en su tumba a-le, aleluya a-le, aleluya a-le, hleluya Porque pusieron a Jesucristo en su tumba a-le, aleluya a-le, aleluya a-le, aleluya Bueno, esta canción fue escrita en la ciudad de Nueva York Un hombre rico, predicador y esclavo Bueno, si Jesús les predicara como cuando predicaba en Galilea Ellos pondrían a Jesucristo en su tumba ¡Uno, dos, tres, cuatro! a-le, haleluya a-le, haleluya a-le, haleluya Porque pusieron a Jesucristo en su tumba a-le, haleluya a-le, haleluya a-le, haleluya Porque pusieron a Jesucristo en su tumba |
No hay comentarios :
Publicar un comentario